スウェーデン語 翻訳関連エントリー

[言葉と歴史]Googleのスウェーデン語翻訳

■ [ 言葉と歴史 ] Google の スウェーデン 語翻訳 Googleってスウェーデン語ページの日本語訳もできるんか... と思ったが、まったく役に立たん。 例↓ 「中空の月曜日には 地雷 で木製の樽や革袋に入れて 鉱石 を実施する。 ...

[言葉と歴史]Googleのスウェーデン語翻訳

The Pirate Bay裁判の外側で:法廷内からのTwitter、海賊旗 ...

... ライブブログ(スウェーデン語、およびその翻訳)、Twitter、法廷内部からのライブ・ストリーミング、法廷外部からのライブ・ビデオと、その範囲は多岐にわたっていた。 ハッシュタグ「 #spactrial 」は、Twitter上で最も検索されたワードとなり ...

The Pirate Bay裁判の外側で:法廷内からのTwitter、海賊旗 ...

The Pirate Bay裁判をTwitterでフォローしよう

... 「 Follow The Pirate Bay Trial on Twitter 」という記事を翻訳したものである。 原典:TorrentFreak 原題: Follow The Pirate Bay Trial ... しかし、審理のほとんどはおそらくスウェーデン語で行われることを考えると、こうしたストリーミングはほとんどの人 ...

The Pirate Bay裁判をTwitterでフォローしよう

The Pirate Bay、裁判を前に記者会見を行う

... 「 News from The Pirate Bay Press Conference 」という記事を翻訳したものである。 原典:TorrentFreak 原題: News from The Pirate Bay Press ... 共同記者会見 は、大半がスウェーデン語で話され、ほとんど英語は使われなかった。メディアの代表は記者会見へ ...

The Pirate Bay、裁判を前に記者会見を行う

スウェーデン語を読む

... クリックひとつでホームページも自動翻訳できる。 もう1つはtyda.se beta 。数あるオンライン辞書の中でスウェーデン語-英語ではピカイチ。色々探して試した中で一番使いやすい。音声付きで発音も分かる。 :Google翻訳, http://translate.google.com ...

スウェーデン語を読む

スウェーデン語 翻訳に関するニュース


毎日新聞

日本の児童書:世界へ 国際子ども図書館で企画展
毎日新聞
またスウェーデン版は魔女らしくおどろおどろしい。 「おふろだいすき」(松岡享子作、林明子絵、福音館書店)は、8カ国で翻訳されている。原書にある浴槽のふたが英国、オランダ、旧ソ連(モルドバ語)版には描かれていない。バスタブにふたを使わないため、描き直した ...